Been vs bean
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في درس اليوم نستعرض الفرق بين كلمتين الكثير
مننا يتجاهلهم وهما
(been – bean)
been وهي التصريف الثالث لـ verb to be
تنطق "بِن" وليس "بين" الكثير منا لا يدرك هذا الفرق في النطق
ولكن هذا ما يميز المتحدث الاصلي للغة الانجليزية عن متعلم اللغة
او المتعلم المحترف عن الاخرين
been تعني ذهب الي مكان ما وعاد منذ فترة بعيدة
على سبيل المثال
I have been to England.
لقد كنت في انجلترا وعدت
مثال اخر
She has been to the desert and now she lives in a cave.
لقد كانت في الصحراء والان تعيش في كهف
لاحظ معي ان كلمة been يجب ان تسبق بـ have او has
وذلك لانها تصريف ثالث لـ be
على الجانب الاخر كلمة bean تنطق "بين" وهي بمعني حبة فول او فاصولايا
I like to eat beans and eggs.
اود تناول فول وبيض
اذا ما الفرق بين كلمة been \ gone
been بمعني ذهب وعاد
gone بمعني ذهب ولم يعد
I have been to Algeria. معناها لقد كنت في الجزائر وعدت
I have gone to Algeria. معناها لقد ذهبت الي الجزائر ومازلت هناك
ولمزيد من التوضيح حول هذين الكلمتين والتعرف على النطق الصحيح لهما